Seguridad, cumplimiento y certificaciones para máquinas recreativas

Los juegos de canje de monedas con premios se encuentran en la intersección del entretenimiento, el comercio minorista y los equipos eléctricos/mecánicos regulados. Operadores y fabricantes deben cumplir con una compleja combinación de requisitos de seguridad, compatibilidad electromagnética, materiales y protección del consumidor en diferentes mercados. Este artículo resume el panorama regulatorio, las certificaciones clave, las mejores prácticas de ingeniería y las medidas prácticas de cumplimiento para reducir la responsabilidad, mejorar el tiempo de funcionamiento y brindar una experiencia segura al cliente.

Panorama regulatorio e intención de mercado para los dispositivos de entretenimiento que funcionan con monedas

Por qué el cumplimiento normativo es importante para los operadores y fabricantes

Los propietarios de salas de juegos recreativos, centros de entretenimiento familiar y fabricantes de juegos de monedas con premios se enfrentan a tres riesgos principales: lesiones físicas a los jugadores, fallos eléctricos o de compatibilidad electromagnética (EMC) que provoquen daños materiales o tiempo de inactividad operativa, y la aplicación de normativas o la retirada de productos del mercado. El cumplimiento normativo reduce estos riesgos y fomenta la confianza de los propietarios, las aseguradoras y las autoridades locales. Para las ventas en múltiples jurisdicciones, el cumplimiento de las normas internacionales ampliamente aceptadas (CE para la UE, UL para Norteamérica, normas de la FCC para compatibilidad electromagnética (EMC) en EE. UU.) agiliza la entrada al mercado y reduce los costes de modernización.

¿Quién hace cumplir las normas y dónde encontrar orientación oficial?

La aplicación de la normativa se distribuye entre las agencias nacionales de seguridad, las aduanas y la vigilancia del mercado, y los organismos reguladores locales de la construcción o el sector de las atracciones. En Europa, el marcado CE y las directivas relacionadas (Directiva de baja tensión y Directiva EMC) se gestionan a través de las directrices de la Comisión Europea.Comisión Europea – Guía sobre el marcado CE). En los EE. UU., la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) hace cumplir las normas relacionadas con la compatibilidad electromagnética (fcc.gov), mientras que el reconocimiento de seguridad a menudo implica pruebas de UL o Intertek. Para conocer los principios de seguridad de las máquinas ampliamente aceptados, consulte la norma ISO 12100 (ISO – ISO 12100).

Normas y certificaciones de seguridad esenciales para máquinas recreativas

Normas eléctricas y EMC clave

Las modernas y premiadas cabinas de juegos son dispositivos electrónicos con audio, pantallas, lámparas y motores. Entre las normas de aplicación común se encuentra la IEC 62368-1 (seguridad de equipos de audio/vídeo, tecnología de la información y la comunicación); consulte la descripción general enIEC 62368-1— y variantes o reconocimientos nacionales (listados UL/CSA en Norteamérica). Se requiere el cumplimiento de la normativa EMC (Directiva EMC de la UE y Parte 15 de la FCC en EE. UU.) para evitar que los juegos causen o sufran interferencias de radio perjudiciales.

Materiales, seguridad contra incendios y mecánica

Los materiales deben cumplir con las clasificaciones de inflamabilidad adecuadas para el mercado (p. ej., UL 94). La seguridad mecánica incluye la protección contra puntos de presión, el montaje seguro de módulos pesados, un diseño estable del gabinete para evitar vuelcos y un acristalamiento seguro de vidrio/policarbonato. La aplicación del enfoque de evaluación de riesgos de la norma ISO 12100 ayuda a identificar peligros y definir medidas de protección.

Requisitos específicos según la edad y de protección del consumidor

Los juegos de redención suelen ser para niños. Si es probable que los niños los usen, se debe tener especial cuidado con las piezas pequeñas, los bordes afilados y los componentes eléctricos accesibles. Las agencias nacionales de seguridad del consumidor publican directrices de seguridad infantil; los fabricantes deben considerar las normas IEC/EN sobre seguridad de los juguetes y las advertencias cuando corresponda.

Diseñar las mejores prácticas para cumplir con el cumplimiento y reducir los incidentes

Diseño para la seguridad: controles de ingeniería y protección del usuario

Comience con una evaluación de riesgos documentada (identificación de peligros, estimación de riesgos y reducción de riesgos). Los controles de ingeniería típicos para juegos de canje con premios que funcionan con monedas incluyen: bloqueo seguro del aceptador de monedas/billetes, piezas móviles empotradas o protegidas, interruptores de parada de emergencia ocultos al contacto casual pero accesibles para el personal, cortes de energía a prueba de fallos para el acceso a las puertas y un cableado robusto para evitar el desgaste y los puntos de atrapamiento.

Mejores prácticas de diseño y conexión a tierra que tienen en cuenta la compatibilidad electromagnética (EMC)

Para superar las pruebas de EMC y evitar interferencias en campo: separe el cableado de alimentación y de señal, añada núcleos de ferrita y filtros de línea, utilice una conexión a tierra de chasis de un solo punto y asegúrese de que los conectores y las uniones mantengan la continuidad conductiva donde sea necesario. Las pruebas de laboratorio previas a la conformidad (verificaciones de sondas de campo cercano, barridos básicos de emisiones radiadas) ahorran costes en comparación con las correcciones iterativas tras las pruebas completas.

Facilidad de servicio, documentación y etiquetado

Los procedimientos de servicio bien documentados, las etiquetas de seguridad claras (advertencias de voltaje, instrucciones de bloqueo) y una lista de piezas accesible reducen los errores del operador. Mantenga un expediente técnico para cada modelo (registros de evaluación de riesgos, informes de pruebas, diagramas de cableado, versiones de software y registros de cambios) para respaldar la documentación técnica CE o auditorías regulatorias similares.

Pruebas, proceso de certificación y gestión continua del cumplimiento

Flujo de trabajo típico de evaluación de la conformidad

Para un nuevo diseño de armario dirigido a múltiples mercados, el flujo de trabajo suele seguir estos pasos: diseño y evaluación de riesgos → comprobaciones previas a la conformidad → pruebas formales en un laboratorio acreditado (seguridad, CEM, inflamabilidad) → preparación del expediente técnico y la declaración de conformidad (o presentación a un organismo de certificación) → colocación de marcas (etiqueta CE/UKCA/UL) → mantenimiento de los controles de calidad y la vigilancia poscomercialización. Para el marcado CE de la UE, los fabricantes preparan el expediente técnico y la declaración de conformidad de acuerdo con las directivas aplicables.Comisión Europea – Información CE).

Comparación de estándares comunes y su aplicabilidad

Fuentes: Guía CE de la Comisión Europea (ec.europa.eu), descripción general de ISO (iso.org), resumen de IEC 62368-1 (wikipedia.org), FCC (fcc.gov).

Inspecciones de rutina, mantenimiento y preparación para retiradas

Implemente inspecciones programadas (verificaciones funcionales mensuales, inspecciones eléctricas trimestrales, auditoría de seguridad completa anual) y un ciclo de acciones correctivas documentado. Mantenga un control de versiones de firmware y software para rastrear posibles fallas. Mantenga un plan de retirada/corrección en campo que incluya plantillas de notificación al consumidor, logística de repuestos y un archivo de boletines de seguridad para demostrar la vigilancia posterior a la comercialización.

Lista de verificación práctica de cumplimiento para juegos con premios de canje que funcionan con monedas

Preproducción y creación de prototipos

• Realizar una evaluación de riesgos alineada con la norma ISO 12100 y documentar las medidas de protección.
• Diseño para EMC y prueba previa en un laboratorio de pre-conformidad (emisiones radiadas y conducidas).
• Elija materiales con clasificaciones de inflamabilidad conocidas (UL 94) y componentes que cumplan con RoHS.

Pruebas y certificación

• Obtenga evidencia de pruebas de seguridad (IEC/EN/UL según corresponda) e informes de pruebas EMC (FCC/EN).
• Elaborar expediente técnico y declaración de conformidad para mercados CE/UKCA.
• Conservar informes de pruebas, listas de materiales y declaraciones de proveedores para la vigilancia del mercado.

Despliegue y operaciones

• Etiquete las unidades claramente con advertencias de seguridad, número de modelo y contacto de la parte responsable.
• Proporcionar a los operadores plantillas de registro de mantenimiento y procedimientos seguros para el usuario.
• Capacitar al personal sobre paradas de emergencia, bloqueo/etiquetado y seguridad eléctrica básica.

Perfil del fabricante: Jiami Games: fortalezas y enfoque del producto

Quién es Jiami Games y por qué es importante para ellos el cumplimiento normativo

Jiami Games es uno de los principales fabricantes de máquinas recreativas de China, especializado en la investigación, el desarrollo y la producción de consolas premiadas y consolas recreativas infantiles. Ubicada en Panyu, Guangzhou, la empresa cuenta con más de 70 ingenieros de juegos, ha desarrollado más de 100 programas de juegos originales y vende más de 20.000 consolas al mes. Nuestros productos principales incluyen máquinas de premios, máquinas expendedoras de garras y máquinas recreativas. Además de ofrecer consolas de alta calidad, también ofrecemos a nuestros clientes accesorios y asesoramiento sobre reparaciones para garantizar colaboraciones a largo plazo. Lanzamos al menos 10 juegos nuevos cada año, con el objetivo de ayudar a nuestros clientes a destacar en el mercado. Nuestros clientes se encuentran en numerosos países del mundo y muchos de ellos nos repiten pedidos, forjando colaboraciones a largo plazo.

Cumplimiento y puntos fuertes de calidad de Jiami Games

La diferenciación competitiva de Jiami incluye un amplio equipo interno de ingeniería con capacidad de iteración rápida, un ritmo constante de lanzamiento de productos y la escala operativa para ofrecer repuestos y servicio a nivel mundial. Estas capacidades respaldan el cumplimiento normativo, ya que permiten: una evaluación integrada de riesgos en las primeras etapas del desarrollo, una rápida implementación de cambios correctivos de diseño tras las pruebas previas al cumplimiento normativo, y una guía fiable para los operadores en cuanto a repuestos y reparaciones, lo que reduce el tiempo de inactividad y los riesgos de seguridad en campo.

Principales productos y posicionamiento en el mercado

Jiami Games se especializa en máquinas tragamonedas, máquinas de pinball y máquinas de disparos, ofreciendo soluciones a medida (diseño de gabinetes, configuración de software, opciones de impresora y aceptador de monedas) para ayudar a los operadores a cumplir con las normativas locales de seguridad y consumo. El énfasis de la empresa en las relaciones a largo plazo con los clientes y las soluciones personalizadas ayuda a los clientes a gestionar los complejos requisitos de certificación en todos los mercados.

Costos, plazos y errores comunes

Costos y plazos de entrega típicos

Los costos dependen del número de dominios regulatorios a los que se dirige y de la complejidad de la máquina. Las pruebas de laboratorio y la certificación típicas para un mercado único (seguridad + EMC) pueden variar desde unos pocos miles hasta varias decenas de miles de dólares y demorar entre 4 y 12 semanas, dependiendo de la disponibilidad del laboratorio y del número de iteraciones de diseño. La preconformidad reduce las sorpresas y acorta la fase formal de pruebas.

Errores comunes y cómo evitarlos

Los problemas frecuentes incluyen documentación inadecuada, cableado deficiente que provoca fallos intermitentes en campo o el uso de componentes no conformes de proveedores de bajo coste. Para evitarlos, aplique controles de lista de materiales (BOM), declaraciones de conformidad de los proveedores para subcomponentes críticos y mantenga un expediente técnico con control de versiones.

Preguntas frecuentes: Preguntas frecuentes sobre seguridad y certificación de máquinas recreativas

1. ¿Qué certificaciones necesita un juego de canje de monedas con premio para poder venderse en la UE?

Para la UE, normalmente es necesario cumplir con las directivas aplicables: la Directiva de Baja Tensión (LVD) para seguridad eléctrica, la Directiva EMC para compatibilidad electromagnética y la Directiva RoHS para sustancias restringidas. La conformidad se demuestra mediante informes de pruebas, un expediente técnico y una Declaración de Conformidad UE firmada; posteriormente, el producto puede obtener el marcado CE. ConsulteComisión Europea – Marcado CEpara ayuda.

2. ¿Necesito la certificación UL para vender en EE. UU.?

La certificación UL no es un requisito legal en EE. UU., pero es ampliamente esperada por clientes, aseguradoras y operadores de recintos. Muchos operadores exigen que los productos estén listados por UL o tengan un reconocimiento de seguridad equivalente (p. ej., Intertek ETL). Además, debe cumplir con las normas de la FCC sobre emisiones (FCC Parte 15) para dispositivos que pueden radiar energía electromagnética. Más información enfcc.gov.

3. ¿Cómo puedo garantizar que mis máquinas sean seguras para los niños?

Realice una evaluación de riesgos centrada en los niños: elimine las piezas pequeñas desmontables, utilice vidrio irrompible, añada bordes redondeados y cubiertas protectoras a las piezas móviles, e incluya advertencias claras sobre la edad y el uso. Considere las directrices pertinentes de las agencias nacionales sobre seguridad infantil y juguetes, e incluya capacitación para el personal sobre la supervisión de los niños mientras juegan.

4. ¿Qué documentación debo conservar para acreditar el cumplimiento?

Conserve el expediente técnico (planos de diseño, lista de materiales, evaluaciones de riesgos, informes de pruebas, declaraciones de proveedores, historial de versiones del software, manuales de usuario), la Declaración de Conformidad (o certificados equivalentes) y los registros de control de cambios. Estos documentos suelen ser solicitados por las autoridades de vigilancia del mercado durante las auditorías.

5. ¿Con qué frecuencia debo inspeccionar mis máquinas recreativas para garantizar su seguridad?

Establezca un programa de mantenimiento: inspecciones visuales diarias o semanales por parte del personal para detectar daños evidentes, inspecciones funcionales mensuales de paradas de emergencia y cerraduras, inspecciones eléctricas trimestrales y una auditoría de seguridad completa anual, incluyendo inspecciones puntuales de compatibilidad electromagnética (EMC) si se han realizado modificaciones. Mantenga registros para demostrar un cuidado proactivo.

6. ¿Cómo puede Jiami Games ayudar con el cumplimiento?

El equipo de ingeniería de Jiami Games puede integrar la evaluación de riesgos, las prácticas de diseño previas al cumplimiento y el control de proveedores en el ciclo de vida del desarrollo del producto, proporcionar documentación y repuestos, y asesorar sobre rutas de modernización o actualización para cumplir con los requisitos específicos del mercado, reduciendo el tiempo de comercialización y respaldando la seguridad operativa a largo plazo.

Si necesita ayuda para evaluar la conformidad de su flota actual de juegos de canje con monedas o desea asesoramiento sobre el diseño de gabinetes compatibles, contacte con Jiami Games para obtener asistencia técnica, suministro de repuestos y opciones de productos certificados. Contacte con nuestro equipo de ventas e ingeniería para hablar sobre soluciones de cumplimiento personalizadas y muestras de productos.

Contáctenos para solicitar catálogos de productos, documentación de cumplimiento o para programar una consulta técnica.